Два ведущих поисковика рунета Яндекс и Google объединились и представили новый способ использования атрибута rel=”alternate” hreflang=”x” для корректной индексации и ранжирования мультиязычных сайтов.
Как правило, главные страницы мультирегиональных и многоязычных сайтов настроены таким образом, чтобы отображать свой контент на языке посетителя. Это достигается с помощью переадресаций или путем изменения содержания страницы. Кроме того, для каждой языковой версии страницы необходимо указать адрес остальных версий:
Использование расширения x-default позволит указать, что страница изменяется в зависимости от настроек, IP-пользователя или содержит настройку выбора языка, а также то, что страница будет показываться по умолчанию посетителям из остальных стран, для которых нет региональных версий.
Для IP-зависимой страницы необходимо указать атрибут <link rel=»alternate» hreflang=»x-default» href=»http://example.com/»>, а также сослаться на версии остальных страниц на других языках:
<link rel=»alternate» hreflang=»en-us» href=»http://example.com/en-us/»>
<ink rel=»alternate» hreflang=»tr-tr» href=»http://example.com/tr-tr/»>
<link rel=»alternate» hreflang=»ru-ru» href=»http://example.com/ru-ru/»>
Обращаем внимание на то, что атрибут является не директивой, а рекомендацией для поисковых систем. Подробнее о том, как использовать атрибут, можно узнать в Помощи Яндекса для вебмастеров и в новых рекомендациях Google по созданию мультирегиональных и многоязычных сайтов.
